このサーバではIP forwardingを行わず、いわゆるapplication gateway方式の ファイヤウォールを構成しているので、内部から外部のウェブ等のアクセスは proxyを通して行う必要が有ります。
# Turn on IPv4 packet forwarding support. if [ -x /etc/rc.d/rc.ip_forward ]; then ## . /etc/rc.d/rc.ip_forward start # # 明示的に止める # . /etc/rc.d/rc.ip_forward stop fi
/var/spool/delegate-nobody/log/8080.http {
        missingok
        rotate 4
        compress
        delaycompress
        notifempty
        copytruncate
        create 0644 nobody nogroup
}
302 m-ito@linux01 /home/m-ito/tmp> ftp lib100 8021
Connected to lib100.artie.or.jp.
220- lib100.artie.or.jp PROXY-FTP server (DeleGate 9.9.13) ready.
220--  @ @  
220-- ( - ) { DeleGate/9.9.13 by ysato@etl.go.jp }
220- You can connect to a SERVER by `user' or `cd' command:
220-    ftp> user username@SERVER
220-    ftp> cd //SERVER
220- ** toggle CACHE by `cd .' (CACHE is enebled by default)
220  
Name (lib100:m-ito): anonymous
331- Guest login ok, enter your E-mail address as password.
331  Default value is: ?
Password:m-ito@mbox.kyoto-inet.or.jp
230- Guest login ok, your E-mail address is
< m-ito@mbox.kyoto-inet.or.jp>
230  Now you can select a FTP SERVER by cd //SERVER
ftp> cd //ftp.kuis.kyoto-u.ac.jp
250-- CWD for anonymous@ftp.kuis.kyoto-u.ac.jp.
220-nylon FTP server (Version 5.60) ready.
220-    Any comments and suggestions to:
220-
ftp-admin@ftp.kuis.kyoto-u.ac.jp
220- 
331- Guest login ok, send your E-MAIL ADDRESS as password.
230- Guest 'm-ito@mbox.kyoto-inet.or.jp' login ok.
250--  @ @  
250  \( - )/ -- { connected to `ftp.kuis.kyoto-u.ac.jp' }
ftp> bye
221 Goodbye.
303 m-ito@linux01 /home/m-ito/tmp> 
  
304 m-ito@linux01 /home/m-ito/tmp> telnet lib100 8023
Trying 192.168.0.100...
Connected to lib100.artie.or.jp.
Escape character is '^]'.
--  @ @  lib100.artie.or.jp PROXY-TELNET server / DeleGate/9.9.13 by ysato@etl.go.jp
-- ( - ) { Hit '?' or enter `help' for help. }
Host name: archie.kyoto-u.ac.jp
Trying archie.kyoto-u.ac.jp [130.54.23.62] ...
Connected to archie.kyoto-u.ac.jp.
BSDI BSD/OS 2.0.1 (calico.imel.kyoto-u.ac.jp) (ttyp7)
login: archie
Last login: Sun Sep 28 00:55:12 from tr2241b.res.kutc.kansai-u.ac.jp
Copyright 1992, 1993, 1994, 1995 Berkeley Software Design, Inc.
Copyright (c) 1980, 1983, 1986, 1988, 1990, 1991, 1993, 1994
        The Regents of the University of California.  All rights
reserved.
archie> bye
--  @ @  lib100.artie.or.jp PROXY-TELNET server / DeleGate/9.9.13 by ysato@etl.go.jp
-- ( - ) { Hit '?' or enter `help' for help. }
Host name: [RETURN]
Connection closed by foreign host.
305 m-ito@linux01 /home/m-ito/tmp>